📄 Haftungsausschluss (Disclaimer) – rechtliche Hinweise
1. Haftungsbeschränkung
Die Inhalte dieses Internetauftritts wurden mit größtmöglicher Sorgfalt und nach bestem Wissen erstellt. Dennoch übernimmt der Anbieter dieser Webseite keine Gewähr für die Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit der bereitgestellten Informationen.
Als Diensteanbieter ist der Anbieter gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG ist er jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Eine Verpflichtung zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleibt hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverletzungen werden diese Inhalte umgehend entfernt.
2. Externe Links
Diese Webseite enthält sogenannte „externe Links“ (Verknüpfungen zu Webseiten Dritter), auf deren Inhalte der Anbieter keinen Einfluss hat. Deshalb kann für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernommen werden. Für die Inhalte und die Richtigkeit der Informationen ist stets der jeweilige Anbieter der verlinkten Webseite verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen wird der Anbieter derartige Links umgehend entfernen.
3. Urheberrecht / Leistungsschutzrecht
Die auf dieser Webseite veröffentlichten Inhalte, Werke und bereitgestellten Informationen unterliegen dem deutschen Urheberrecht und Leistungsschutzrecht. Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Speicherung und Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers. Das unerlaubte Kopieren oder Speichern von Informationen dieser Webseite ist nicht gestattet und kann straf- oder zivilrechtlich verfolgt werden.
4. Hinweis gemäß § 36 VSBG
Der Anbieter ist weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
5. Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieses Haftungsausschlusses ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen davon unberührt.
📄 Disclaimer – Legal Notice (English Translation)
1. Limitation of Liability
The contents of this website have been created with the greatest possible care and to the best of our knowledge. However, the provider of this website assumes no liability for the up-to-dateness, completeness, or accuracy of the information provided.
As a service provider, the provider is responsible for its own content on these pages in accordance with § 7 para. 1 TMG under general law. However, under §§ 8 to 10 TMG, the provider is not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general laws remain unaffected. Liability in this regard is only possible from the point in time at which a concrete infringement becomes known. Upon becoming aware of such legal violations, the content will be removed immediately.
2. External Links
This website contains so-called "external links" (links to third-party websites), the content of which is beyond the control of the provider. Therefore, the provider cannot accept any liability for such content. Responsibility for the content of the linked websites lies solely with their respective operators. No legal violations were recognizable at the time the link was created. If any such infringement becomes known, the link will be removed immediately.
3. Copyright / Related Rights
The content, works, and information provided on this website are subject to German copyright and related rights law. Any form of reproduction, processing, distribution, storage, or exploitation beyond the scope of copyright law requires the prior written consent of the respective rights holder. Unauthorized copying or saving of the provided information is not permitted and may be subject to criminal or civil prosecution.
4. Notice pursuant to § 36 VSBG
The provider is neither willing nor obligated to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
5. Severability Clause
Should individual provisions of this disclaimer be or become invalid in whole or in part, the validity of the remaining provisions shall not be affected.